Voices: Marisol García Walls

Marisol García Walls is a non-fiction writer born and raised in Mexico City. After the earthquake in September 2017, she started the project Cuéntanos dónde estabas together with Roberto Cruz Arabal to collect and record the experiences of those affected. You can find two of her essays in English translation here and here and one of her more recent essays on material culture here. Voices: Marisol García Walls weiterlesen

Literarische Denkmäler in Ciudad de México

Lange Spaziergänge durch Parque Chapultepec und veganes Mittagessen in der Cafeteria eines Hare-Krishna-Tempels – die Erinnerungen an meinen ersten Besuch in Ciudad de México 2014 erwecken einen entspannten Eindruck. Bei meiner Rückkehr ist das anders. Mit 9 Millionen Bewohner/innen im Stadtgebiet und 20.4 Millionen im Umland ist Ciudad de México die einwohnerreichste Stadt Nordamerikas. Der Bus braucht beinahe drei Stunden von den ersten Vororten bis zum Terminal Central del Norte. Nicht nur die Größe der Stadt, auch die Sprache verursacht mehr Probleme als erwartet. Ohne eine/n Mitreisende/n mit guten Spanischkenntnissen sind selbst einfache Alltagshandlungen schwierig und anstrengend. Doch dank Freund/innen und anderen Schriftsteller/innen gestaltet sich mein Aufenthalt trotzdem sehr schön. Literarische Denkmäler in Ciudad de México weiterlesen

Literary Landmarks in Ciudad de México

Long strolls through Parque Chapultepec and vegan lunch at the cafeteria of a Hare Krishna temple – the memories of my first visit to Ciudad de México in 2014 make the city seem relaxed and peaceful. Upon my return, the impression is different. With 9 million inhabitants in the center and 20.4 million inhabitants in the greater urban area, Ciudad de México is the most populous city in North America. It takes the bus almost three hours to get from the first signs of sprawl to Terminal Central del Norte. But not just the size of the city, the language, too, poses more problems than expected. Without a travel companion fluent in Spanish, even simple, everyday things are difficult and exhausting. Nevertheless, the kindness of friends and fellow writers makes my stay worthwhile. Literary Landmarks in Ciudad de México weiterlesen